Источник: Коханский В. C. Одесса за 100 лет (Одесса и ея окрестности): исторический очерк и иллюстрированный путеводитель на 1894 год с 8 планами и картами и 120 рисунками. Одесса: тип. П. Францова, 1894 (дозволено цензурой 31.01.1894). Ч. І — С. 109
Received from Antique · Odesa Data: 1893 r. (nie dokładnie)
Успенская церковь, арх. Отон Л. Ц., 1855 — 1869 г. [ОД-3].
До постройки данной церкви существовала предыдущая. В 1869 году церкви существовали единовременно, впоследствии старая церковь была разобрана.
"Успенская церковь — на Преображенской, между Успенской и Базарной улицами, была заложена 17 июня 1855 г., при высокопреосвященном Иннокентии, и окончена постройкой в 1869 г. Церковь построена близ места, где существовал с основания г. Одессы молитвенный дом, обращённый в 1814 г. в единоверческую Успенскую церковь. Церковь большая, пятикупольная, с высокой колокольней, и состоит из двух отделений: верхнего и нижнего. В верхнем три престола и в нижнем также три. При церкви училище" [ОД-72, ч. І — С. 107].
1869: "...построена новая, весьма большого размера церковь; главный купол оной расписан очень хорошо художником Паламаренко" [ПКОГ/1870, С. 84].
"Успенская церковь — каменная, двухэтажная, построена в 1869 г. на средства одесских купцов Иакова и Николая Черепенниковых и прихожан близ места, где существовал со времени основания города Одессы, молитвенный дом, обращённый в 1814 году в Единоверческую Успенскую церковь; шести-престольная: главный, в верхнем этаже, — в честь Успения Божией Матери, правый — во имя Свят. Чуд. Николая, левый — во имя Св. Ап. Иакова; в нижнем этаже главный — во имя Св. Николая Чудотворца, правый — во имя Трёх Святителей и левый — в честь Введения во храм Пресв. Богородицы. Прихожане русские. При церкви имеется церковно приходская двухклассная школа и школа грамоты" [ОД-75, С. 14-15].
"Успенская церковь в настоящее время ремонтируется" ["Одесские новости" № 2977 от 9.06.1894].
Загорание пола в левом пределе Успенской церкви. Описание ["Одесские Новости", № 6403 от 26.08.1904].
В 1902 году прихожан: 3559 мужчин и 3900 женщин (раскольников: 150 мужчин и 100 женщин); причт по штату: 3 священника, диакон и 2 псаломщика; жалования причту: 309 р 68 к.; Капитал причта 5100 р. [ОД-74, С. 21].
В 1906 году количество дворов в приходе было 146; прихожан: 586 мужчин и 541 женщина (раскольников: 68 мужчин, 47 женщин). Капитал церкви: 2490 р. 98 к.; причт по штату: 3 священника, диакон и 2 псаломщика; жалования причту: 1-му священнику — (нечитаемо), диакону 70 р. 56 к., 1-му псаломщику — 35 р. 28 к. усадебной земли под церковной школой и домом 1222 кв. саж., капитал причта 8650 р." [ОД-75, С. 14-15].
В 1826 году — места № 414 (северное) и № 415 (южное) в XLI квартале на Военном Форштадте (впоследствии 2-я часть города) [ПО/1826].
• • •
Здание является памятником № 675-Од архитектуры и градостроительства местного значения под названием "Здание Успенского собора (церкви)" (год постройки: 1855 — 1869, 1875, арх. Оттон Ц.) и памятником истории местного значения (Над Собором в ночь с 6 на 7 ноября 1943 Г. Дюбакиным был преподнесен красный флаг) (Решение Одесского Облисполкома № 480 от 15.08.1985 г.; Решение Одесского Облисполкома № 381 от 27.07.1971 г.; Приказ Министерства Культуры № 728/0/16-08 от 20.06.2008 г.) [ОД-6/2009].
Odesa Data: 1893 r. (nie dokładnie)
Link