Куремаа, Keskasula, 12 — Фото

Куремаа · Keskasula, 12

Údar: Сергей Якунин ·

Таллин Дата: 15 Iúil 2017 г.

Информация о фото

Лицензия: BY-ND

Опубликовано 21.07.2017 22:24 PKT
Просмотров — 945

Подробная информация

Оценка

Рейтинг: +3

R. S.	+1
tallart	+1
Антон Чехов	+1

Постоянная ссылка на фото

Keskasula, 12

Местонахождение:	Эстония, уезд Йыгевамаа, Куремаа, Keskasula
Серия:	113-EKE-12
Dearadh:	113-EKE-12.1
Этажность:	3
Staid reatha:	Úsáidtear
Ainm/cuspóir:	Жилой дом

Параметры съёмки

Программное обеспечение:	Adobe Photoshop CS5 Windows
Время съёмки:	15.07.2017 17:59
Показать весь EXIF

Комментарии · 4

21.07.2017 22:31 PKT
Ссылка

Сергей Якунин ·

Таллин

Grianghraf: 16050

Ещё одна раритетная таблица. Таких практически нигде и не увидишь. Остатки прошлого. Ну и не без абсурда. (Deutchland - Деутсхланд). Именно так и выглядит этот перевод.

+0 / –0

21.07.2017 23:32 PKT
Ссылка

tallart ·

Маарду

Grianghraf: 1871

Цитата (Сергей Якунин, 21.07.2017):
> этот перевод

Но это не перевод а название на кирилице. Если-бы было написано "Центродеревенская" или "Центропоселковая" то это был-бы перевод. Улицу Пунане не пишем-же как Красная, или Паэ как Бутовая. Кстати, и не сильный раритет, табличка из конца 80-ых начала 90-ых.

+0 / –0

21.07.2017 23:37 PKT
Ссылка

Сергей Якунин ·

Таллин

Grianghraf: 16050

Ну выглядит это как-то нелепо.

+0 / –0

22.07.2017 12:27 PKT
Ссылка

tallart ·

Маарду

Grianghraf: 1871

Это точно, особенно буква "З" в слове Кескасула (как не пытался произнести КескаЗула, ну не получается, "С" она и в Африке "С")

+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц.

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.