В 25-ю годовщину третьего, победоносного восстания в Верхней Силезии и 1-ю годовщину побед Войска Польского над Одрой и Нысой
На месте доски, установленной в 10-ю годовщину и уничтоженной немецкими захватчиками, на веки вечные устанавливается эта доска лодзинской общественностью и оставшиеся в живых участники — ветераны Силезских восстаний
Лодзь, 3.V.1946
Автор: Антон Чехов · Щецин Дата: 26 апреля 2016 г.
Высшее ремесленное училище — Лодзинский археолого-этнографический музей
Wyższa Szkoła Rzemieślnicza — Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi
Здание немецко-русского уездного реального училища, арх. предположительно Ян Кароль Мертшинг, 1853–1856. Реконструкция для Высшего ремесленного училища, арх. Гилярий Маевский, 1884 [EL-1].
Щецин Дата: 26 апреля 2016 г.