DomoPhoto
Kasan, Улица Декабристов, 191 / Улица Гагарина, 93
Autor: Даниил · Kasan           Datum: 9. März 2015

Bildinfo

Lizenz: CC-BY 4.0
Veröffentlicht 13.03.2015 18:31 UTC
Aufrufe — 1730
Detailinfo

Kommentare · 7

12.09.2017 19:37 UTC
Verweis
AVV · Прага
Bild: 527 · Ortseditor — Spain, Andalusia / Spain, Asturias / Spain, Balearic islands / Spanien, Kanarische inseln / Spain, Cantambria / Spain, Castilla–La Mancha / Spain, Castile-Leon / Spain, Catalonia / Spanien, Madrid / Czechia, Zlín region / Czechia, Moravian-Silesian region / Czechia, Olomouc region / Czechia, Prague / Czechia, South Moravian region
Хм. Не сразу понял смысл сокращения "Гагарин ур."
+1
+1 / –0
13.09.2017 13:52 UTC
Verweis
Bild: 15527
Когда был совсем маленький, думал, что по-татарски будет "урица"
+2
+2 / –0
13.09.2017 20:00 UTC
Verweis
AVV · Прага
Bild: 527 · Ortseditor — Spain, Andalusia / Spain, Asturias / Spain, Balearic islands / Spanien, Kanarische inseln / Spain, Cantambria / Spain, Castilla–La Mancha / Spain, Castile-Leon / Spain, Catalonia / Spanien, Madrid / Czechia, Zlín region / Czechia, Moravian-Silesian region / Czechia, Olomouc region / Czechia, Prague / Czechia, South Moravian region
В Казани основной язык общения русский?
0
+0 / –0
13.09.2017 21:09 UTC
Verweis
anastasis · Kasan
Bild: 651
Да
0
+0 / –0
14.09.2017 11:14 UTC
Verweis
TORMOZZ · Perm
Bild: 12692 · Ortseditor — Armenia, Yerevan / Russia, Krasnodar region / Russia, Perm region
ур это вул
0
+0 / –0
16.09.2017 11:30 UTC
Verweis
Bild: 16050
Тоже где-то в коллекции есть фото "Спартак ур" из Казани. Очень хорошо запомнилось, что я тоже решил, что ур - это урица)))
0
+0 / –0
16.09.2017 12:15 UTC
Verweis
Bild: 15527
Кстати, самое смешное, что по принятым правилам "-ские" улицы на татарский обычно не переводятся. Так что по идее табличка неверная, должно быть Спартаковская урам.
0
+0 / –0

Ihr Kommentar

Politikdiskussionen werden mit 1 Monat Sperre bestraft
Sie sind nicht angemeldet.
Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare abgeben.