Староместская ратуша (чеш. Staroměstská radnice) в Праге была заложена в 1338 году на основании привилегии, дарованной староместским горожанам королём Яном Люксембургским. Комплекс состоит из нескольких домов, прилегающих к Староместской площади и постепенно соединённых в одно целое для нужд магистрата Пражского Старого города. В здании ратуши находится музей, проходят выставки, а также торжественно регистрируют браки в специальном зале.
Астрономические Пражские часы, расположенные в одной из башен ратуши называют так же Пражскими курантами или же Пражским Орлоем. Дело в том, что оригинальное название этой легендарной достопримечательности Pražský orloj, что в переводе и означает упомянутые выше синонимы. Именно здесь можно всегда увидеть многочисленных туристов, ожидающих действо, которое называют настоящим прорывом всех времен — шоу, когда оживают фигурки, находящиеся внутри часов.
Сгорела в 1945 году и сдуру не была восстановлена.
> Za Pražského povstání na konci druhé světové války v květnu 1945 sloužila Staroměstská radnice jako jedno z ústředí protifašistického odboje. V jejím bezprostředním okolí probíhaly boje mezi povstalci a německou armádou, což vedlo k velkým škodám. Požár zničil její novogotické křídlo natolik, že zůstaly stát jen obvodové zdi. Těžké škody utrpěla při požáru také věž a Staroměstský orloj. > V roce 1947 se uskutečnila architektonická soutěž, která měla rozhodnout, co s obvodovými zdmi novogotického křídla udělat. Nakonec bylo rozhodnuto zdi strhnout a ponechat jen jedno krajní pole, které bylo nezbytné pro statické zajištění radniční věže.
Перевод: Во время Пражского восстания в конце Второй Мировой войны, в мае 1945 года, Староместская ратуша была одним из центров антифашистской борьбы. В непосредственной близости от неё происходили бои между повстанцами и немецкой армией, что привело к большим повреждениям. Пожар уничтожил её неоготическое крыло настолько, что остались стоять только несущие стены. Тяжёлые повреждения получила также башня и Староместские куранты. В 1947 году был проведён архитектурный конкурс, который должен был определить судьбу несущих стен неоготического крыла. В итоге было решено стены снести, оставив только крайнюю часть, необходимую для поддержки конструкций башни.
Минск Дата: Август 2016 г.
Ссылка