Здесь проживал Зикмунд СЛАТНЕР, род. 1888, депортирован в 1939 в лагерь Ниско-над-Санем, дальнейшая судьба неизвестна.
Здесь проживала Берта СЛАТНЕР, урожденная ЛЁВИ, род. 1894, депортирована в 1942 в лагерь Терезиенштадт, убита в Треблинке 22 октября 1942.
Здесь проживала Эдита СЛАТНЕР, род. 1922, депортирована в 1942 в лагерь Терезиенштадт, убита в Треблинке 22 октября 1942.
Здесь проживал Павел СЛАТНЕР, род. 1927, депортирован в 1942 в лагерь Терезиенштадт, убит в Треблинке 22 октября 1942.
Author: Антон Чехов · Szczecin Date: April 29, 2016
«Камни преткновения» — проект немецкого художника Гунтера Демнига. Этот мемориальный проеки создан, чтобы напоминать людям о судьбах жертв нацизма, о тех, кто был убит, выслан или вынужден пойти на самоубийство. Большая часть камней установлена в память еврейских жертв нацизма. Другие камни установлены в память цыган, Свидетелей Иеговы, гомосексуалов, левых, участников Движения Сопротивления и др. Камнями преткновения являются кубические бетонные камни со стороной 10 см, окованные листами латуни с надписями. Они встроены в мостовые или тротуары перед бывшими домами жертв нацизма. На латунной пластине выгравировано имя, год рождения, год и место смерти человека.
Поскольку они имеют прямое отношение к истории домов и их жильцов, то мне кажется, они уместны на сайте, даром что вмонтированы в тротуар.
Szczecin Date: April 29, 2016
Link