Детский сад или ясли изначально были?

не знаю, но похоже в принципе

На Викимапии писали:
>Бывший клуб юных техников "Енот".
>В 2009 году кружки оттуда были выселены, здание было отремонтировано, и 10 мая 2010 года в нём был открыт Дом ветеранов.

Судя по записи от 2009 года https://vera-of-dubna.livejournal.com/3581.html "Енот" там был с 1995 года, так же в здании размещалась редакция газеты "Живая шляпа".
>Редакцию, как и весь клуб юных техников, выселяют из здания на улице Франка, где прожито 14 счастливых лет. И веселые фотографии с праздника (в сентябре 2008-го КЮТ «Енот» отметил свое 40-летие) обретают минорные тона, а строки детских корреспонденций отдают гулким эхом воспоминаний.

https://muzei-dubna.ru/images/%D0%9F%D0%...sed.pdf (стр. 72, подпись к фото):
>Первые детские ясли-сад (ныне Дом ветеранов)

И там же, где говорится про правобережную часть Дубны, видимо, речь про эти ясли-сад (стр. 63):

>Рядом с научной площадкой и лагерем заключенных, строивших объект и социальную инфраструктуру, в соответствии с проектом появились дома для ученых, инженерно-технического персонала, вольнонаемных строителей. К началу 1950 г. были введены в эксплуатацию административные и коммунально-бытовые здания: административный корпус, 22 жилых дома общей площадью 6954 м2, школа, детские ясли и сад, котельная, клуб, пожарное депо, баня-прачечная, хлебопекарня, магазин и другие объекты социального назначения. Чуть позднее начались работы по сооружению больницы, проектированию еще одной школы.

Так что можно править карточку. Назначение: Ясли-сад — клуб юных техников — дом ветеранов. И серия другая.

Цитата (Streletz, 23.06.2025):
Назначение: Ясли-сад

Детский сад и ясли — отдельные здания