Торец меня несколько смутил, пока не заметил, что некоторые окна зачем-то заложены кирпичом. Не могу понять, какой в этом великий смысл.

Просто при привязке решили сделать окон по максимуму. Вот где окно заложено, там квадратная комната 12 метровая и у неё в двух граничащих стенах окна. Этот момент не очень удобен при обыгрывании интерьера.

В принципе, да. Неудобно.
З.Ы. Интересно, можно где-нибудь увидеть первоначальный проект Кимовска. Просто странно, что некоторые улицы (ул. Докучаева, пр. Павлова, ул. Чкалова) постройки 1950-х гг. разорваны, а улица Мичурина не соединина с Коммунистической, несмотря на наличие проезда вдоль домов по Коммунистической, соосного ул. Мичурина и реально имеющего вид полноценной улицы...

Надо копать Госархив Тульской области. Хотя не факт, что он там сохранился. Пояснительная записка, заключение эксперта и заседание архитектурной комиссии будут точно, а вот план по областным городам 40-50 гг. мало где сохранялись. С 1960-х более жестко к этому стали подходить.
Надо в ГАТО смотреть опись Р-3925 и гражданпроект местный не нашел в путеводителе номер фонда... Хотя копать я думаю, придется всё подряд в Р-3925 для начала, чтобы установить, кто проектировал рабочий поселок