Tallinn, Linnamäe tee, 4 — Zdjęcie

Tallinn · Linnamäe tee, 4

Autor: Сергей Якунин ·

Tallinn Data: 7 grudnia 2020 r.

Informacja o zdjęciu

Licencja: BY-ND

Opublikowane 08.12.2020 13:11 PKT
Views — 629

Informacja szczegółowa

Ocena

Ogólna ocena: +3

Fakel	+1
НеКит	+1
Андрей Кравчук	+1

Permanent link to this photo

Linnamäe tee, 4

Usytuowanie:	Estonia, Harjumaa County, Tallinn, Linnamäe tee
Seria:	Детские ясли, сады и ясли-сады
Projekt:	211-1-247.83
Kondygnacji:	2
Construction finished:	1989
Current state:	In use
Name/purpose:	Tallinna Linnamäe lasteaed Детский сад Линнамяэ

Camera Settings

Software or Firmware:	G955FXXS4CRLB
Date and Time:	07.12.2020 22:42
Show all EXIF tags

Komentarze · 6

20.12.2021 00:41 PKT
Link

Aleks Jakuba

Niema zdjęć

Таллиннский Линнамяэский детский сад (Tallinna Linnamäe Lasteaed), осн. 28. апреля 1989. г.
28. апреля 1989. г. · окончание строительства здания.
28. апреля 1989. г. - 17. ноября 1999. г. · Таллиннский 174-й детский сад (Tallinna 174. Lastepäevakodu).

+1 / –1

20.12.2021 14:15 PKT
Link

Александр Мельников ·

Iwanowo

Zdjęcia: 5962 · Edytor regionalny — Rosja, obwód iwanowski / Rosja, obwód kostromski / Rosja, obwód niżnonowogrodzki

Цитата (Aleks Jakuba, 19.12.2021):
> 28. апреля 1989. г.

Зачем столько лишних точек? 28 апреля 1989 г.

+3 / –1

20.12.2021 16:11 PKT
Link

Hysteric329 ·

Kazań

Zdjęcia: 33 · Deputy Administrator / Dział techniczny / Database Editor / Edytor regionalny — Rosja, obwód archangielski / Rosja, obwód wołgogradzki / Rosja, Doniecka Republika Ludowa / Rosja, obwód zaporoski / Rosja, Ługańska Republika Ludowa / Rosja, Republika Tatarstanu / Rosja, obwód chersoński / Ukraina, obwód Odeski / Estonia, Harjumaa County

Скорее всего, под влиянием эстонского написания - там пишется точка после числа месяца и порядкового номера года, как и для всех порядковых числительных (что-то вроде 28. aprill 1989. aasta). Почему-то для дат в эстонском исключений не сделали (близким аналогом в русском было бы писать "28-го апреля 1989-го года", но так не пишут).

+4 / –0

20.12.2021 18:00 PKT
Link

Сергей Якунин ·

Tallinn

Zdjęcia: 16050

Цитата (Hysteric329, 20.12.2021):
> Почему-то для дат в эстонском исключений не сделали
А должны были сделать?

–1

+0 / –1

20.12.2021 23:22 PKT
Link

Aleks Jakuba

Niema zdjęć

Цитата (Александр Мельников, 20.12.2021):
> Зачем столько лишних точек? 28 апреля 1989 г.

Когда сделал первый подобный стандартный комментарий о школе, не заметил, что точки по привычке поставил (прежде, когда редактировал комментарий, их убирал) и решил оставлять для единообразия. А дальше Hysteric329 всё правильно написал:)

–1

+1 / –2

21.12.2021 01:30 PKT
Link

Hysteric329 ·

Kazań

Цитата (Сергей Якунин, 20.12.2021):
> А должны были сделать?

Да нет, не должны были, конечно, но могли. Для сравнения, та же дата (1989-04-28) в других языках, которые тоже ставят точку после порядковых чисел: 28 kwietnia 1989 roku (польский), 28. duben 1989 (чешский), 28. April 1989 (немецкий). Как видим, после года точка там нигде не ставится.

+0 / –0

Twój komentarz

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!

Nie jesteś zalogowany".
Tylko zalogowani użytkowincy mogą zostawiać komentarze.