Tallinn, Linnamäe tee, 4 — Bild

Tallinn · Linnamäe tee, 4

Autor: Сергей Якунин ·

Tallinn Datum: 7. Dezember 2020

Bildinfo

Lizenz: BY-ND

Veröffentlicht 08.12.2020 13:11 PKT
Aufrufe — 629

Detailinfo

Bewertung

Rating: +3

Fakel	+1
НеКит	+1
Андрей Кравчук	+1

Permanenter Link aufs Bild

Linnamäe tee, 4

Ort:	Estonia, Harjumaa County, Tallinn, Linnamäe tee
Serie:	Детские ясли, сады и ясли-сады
Projekt:	211-1-247.83
Stockwerke:	2
Bauende:	1989
Ist-Zustand:	Wird benutzt
Beschreibung:	Tallinna Linnamäe lasteaed Детский сад Линнамяэ

Aufnahmeparameter

Software or Firmware:	G955FXXS4CRLB
Date and Time:	07.12.2020 22:42
Gesamten EXIF zeigen

Kommentare · 6

20.12.2021 00:41 PKT
Verweis

Aleks Jakuba

Keine Bilder

Таллиннский Линнамяэский детский сад (Tallinna Linnamäe Lasteaed), осн. 28. апреля 1989. г.
28. апреля 1989. г. · окончание строительства здания.
28. апреля 1989. г. - 17. ноября 1999. г. · Таллиннский 174-й детский сад (Tallinna 174. Lastepäevakodu).

+1 / –1

20.12.2021 14:15 PKT
Verweis

Александр Мельников ·

Ivanovo

Bild: 5962 · Ortseditor — Russia, Ivanovo region / Russia, Kostroma region / Russia, Nizhegorodsky region

Цитата (Aleks Jakuba, 19.12.2021):
> 28. апреля 1989. г.

Зачем столько лишних точек? 28 апреля 1989 г.

+3 / –1

20.12.2021 16:11 PKT
Verweis

Hysteric329 ·

Kasan

Bild: 33 · Stellvertretender Administrator / Technische Abteilung / Datenbankeditor / Ortseditor — Russia, Arkhangelsk region / Russia, Volgograd region / Russia, People's Republic of Donetsk / Russia, Zaporizhia region / Ukraine, People's Republic of Lugansk / Russland, Republik Tatarstan / Russia, Kherson region / Ukraine, Odessa region / Estonia, Harjumaa County

Скорее всего, под влиянием эстонского написания - там пишется точка после числа месяца и порядкового номера года, как и для всех порядковых числительных (что-то вроде 28. aprill 1989. aasta). Почему-то для дат в эстонском исключений не сделали (близким аналогом в русском было бы писать "28-го апреля 1989-го года", но так не пишут).

+4 / –0

20.12.2021 18:00 PKT
Verweis

Сергей Якунин ·

Tallinn

Bild: 16050

Цитата (Hysteric329, 20.12.2021):
> Почему-то для дат в эстонском исключений не сделали
А должны были сделать?

–1

+0 / –1

20.12.2021 23:22 PKT
Verweis

Aleks Jakuba

Keine Bilder

Цитата (Александр Мельников, 20.12.2021):
> Зачем столько лишних точек? 28 апреля 1989 г.

Когда сделал первый подобный стандартный комментарий о школе, не заметил, что точки по привычке поставил (прежде, когда редактировал комментарий, их убирал) и решил оставлять для единообразия. А дальше Hysteric329 всё правильно написал:)

–1

+1 / –2

21.12.2021 01:30 PKT
Verweis

Hysteric329 ·

Kasan

Цитата (Сергей Якунин, 20.12.2021):
> А должны были сделать?

Да нет, не должны были, конечно, но могли. Для сравнения, та же дата (1989-04-28) в других языках, которые тоже ставят точку после порядковых чисел: 28 kwietnia 1989 roku (польский), 28. duben 1989 (чешский), 28. April 1989 (немецкий). Как видим, после года точка там нигде не ставится.

+0 / –0

Ihr Kommentar

Politikdiskussionen werden mit 1 Monat Sperre bestraft

Sie sind nicht angemeldet.
Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare abgeben.