Почему эклектика? По-моему, это классицизм.

Честно, тут сложно вообще что-либо понять)

Не удивительно - в таком-то состоянии.
Одна из вилл в Помпеях (с ходу не помню название) сейчас выглядит как радикально конструктивистское здание - всего лишь утрачен декор, наверное, отделку из ценного камня ободрали в средние века.

А характерна ли для середины XIX века такая кладка прямых сводов окон? Выглядит, как архитектура начала 20-го века - и я даже не представляю, как это оформить в русско-византийском стиле.

Обычная клинчатая перемычка, как минимум со второй половины XVIII так кладут. Что с ней не так, кроме скверного состояния?