Подпись: Das Bâtiment électoral in Genf: Hier tagte von 1930 bis 1937 die Völkerbundversammlung. Danach fanden die Sitzungen des Gremiums im neu errichteten Palast der Nationen in Genf statt
Перевод подписи: Bâtiment électoral в Женеве: здесь с 1930 по 1937 года происходили конференции Лиги наций. Затем комитет заседал в новопостроенном Дворце Наций в городе Женева)
Источник: "Stefan Lux Suizid als letzter, verzweifelter Protest" (2.07.2016). Сайт: "Spiegel"
Решением большого совета Женевы в 1912 году было постановлено провести реконструкцию здания. После начала Первой мировой войны стройка испытывала нехватку рабочих и стройматериалов. Здание торжественно открыто 30.09.1915.
В левой и правой частях фасада были расположены надписи. В левой части: "La république et canton de Genève place cet édifice sous l'égide de la constitution du 24 mai 1847 oui a rétabli le conseil général et la souveraineté du peuple", что означает "Республика кантона Женева поставила это здание под эгидой конституции 24 мая 1847 года дабы был возобновлён главный совет и суверенитет народа".
В 1930 — 1937 годах в здании проводились заседания Лиги Наций, ранее заседания лиги проводились в "зале Реформации", позднее — в новопостроенном здании Лиги наций. В 1949 году в здании проводилась конференция по утверждению "Женевской конвенции" о военнопленных.
Ваш комментарий
За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц.
Вы не вошли на сайт. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Одесса Дата: 1930 г. (примерно)
