Только не Детское Село, а Царское Село. Да-да, станции вернули это дурацкое неисторичное название...

А с чего бы это неисторичное?

С того, что данный вокзал, а также большая часть станционных сооружений, были построены в советское время, с названием "Детское Село", а не "Царское Село".

Цитата (Иван Волков, 25.05.2015):
> были построены в советское время, с названием "Детское Село"

Верное наблюдение :) Собственно, название указывалось как раз на момент постройки. Отсюда вопрос: стоит ли в карточке вокзала отражать переименование станции?

Думаю, для категории "Железнодорожные вокзалы и станционные здания" стоит сделать исключение и указывать текущее название станции (и текущую ж. д.). Иначе будут встречаться всякие Обираловки*, Хацепетовки** и т. п., а также всякие железные дороги, просуществовавшие пару десятков лет, о которых знают единицы (а ведь поле "Название/назначение" предназначено в том числе и для поиска). В Калининградской области вообще сплошь и рядом будут перемежаться русские и немецкие названия.

Моё мнение вообще таково, что в части заполнения этого поля Руководство не есть догма, и в оправданных случаях редактор может отступать от его требований.
_____
* Железнодорожный, Мособласть
** Углегорск

Справа от главного корпуса - павильон подземного перехода на вторую платформу.