Переславль-Залесский, Советская улица, 4

Если опираться на данные "ЖУРНАЛЫ ПЕРЕСЛАВСКОЙ ГОРОДСКОЙ ДУМЫ ЗА 1903 ГОД", то дата постройки училища 1901 г.

"Доклад управы: По Высочайше конфирмованному в 1792 году плану города между девятым и десятым кварталами пролегает плановое шоссе, граничащее одною из своих сторон с десятым кварталом непосредственно, а с другой стороны его от девятого квартала примыкала площадь, не имевшая определенного назначения. Эта площадь, занимая в городе центральное место, была признана удобною для помещения на ней зданий думы и пожарного депо, которые и были выстроены на ней, надо полагать, в начале прошлого столетия, так как в 1867 году здание думы пришло в ветхость и в том же году с разрешения г. губернатора почти заново было ремонтировано. Часть площади оставалась незанятой до 1901 года, в том году, рядом со зданием думы было выстроено с разрешения думы от 9 августа 1900 года и утверждённого к исполнению г. губернатором 1 сентября 1900 года двухэтажное каменное здание для приходского училища. Между зданием училища и городским валом остался свободный проезд."

Интересно. Такая информация не попадалась, на сайте ярославского департамента были доступны паспорта на ОКН, так и там была дата 1912.

Может быть, в 1912 году здание перестраивалось, расширялось, и поэтому ведёт официальный отчёт именно от того года. А вообще я заметил, что со временем данные даже в паспортах ОКН могут обновляться по мере нахождения новых фактов, подробностей и т. д.

Ещё интересный момент — в 1909-1911 гг. обсуждался проект перевода городского приходского училища в дом Шилль (ныне ул. Кардовского, 33), а в освободившимся здании после возведения пристройки и квартиры для директора и инспектора предполагалось устроить мужскую гимназию. Однако, проект так и не был осуществлён, вероятно, из-за решения в 1911 г. "губернского по земским и городским делам присутствия об отказе в срытии городского вала для постройки здания гимназии".

"Очередным собранием думы, состоявшимся 2 сентября 1909 года, было принято предложение о переводе приходского мужского училища в дом г-жи Маркграф*, а городское здание, занимаемое приходским училищем, приспособить для помещения в нём мужской гимназии
...
Городское здание приходского училища по его капитальной постройке и соответствующей высоте, по заключению архитектора г. Никитина, признано удовлетворяющим требованиям для помещения в нём части мужской гимназии (недостающее же помещение для гимназии должно быть пристроено к нему вновь.)
Чтобы использовать здание приходского училища под правительственную гимназию и уступить под неё соответствующий участок земли, предоставляется необходимым возбудить ходатайство о срытии конца городского вала, начиная со входа между училищами по направлению к Преображенскому собору на протяжении до 40 сажен, и о закрытии существующего между валом (предполагаемом к срытию) и приходским училищем проезда."

*Дочь Владимира Карловича Шилль передала дом городу в 1910 г. для открытия в нём учебного или другого какого-либо благотворительного учреждения.

Остаётся радоваться, что всё пошло по другому сценарию — гимназию построили напротив училища через улицу, продолжать срывать вал не стали. К слову, я как раз в первой ("ленинской") школе-эксгимназии учился, когда в здании училища были начальные классы (это называлось школа № 5), но в основном для школы № 2 (бывшая женская гимназия, она же в 1940-1950-е мужская школа). Её закрыли в начале 80-х с переносом школы № 2 в новое здание на Чкаловском посёлке, горисполком переселился в это здание из здания на Комсомольской улице.
К слову, опять о датировке здания училища — его архитектура на рубеж XIX-ХХ века более актуальна, чем на 1910-е, та же гимназия в формах неоклассицизма вполне в духе времени.